The official site of the Arabian Diva, Nancy Ajram. Exclusive pics, songs, videos, and latest news of the star

*** Nancy Ajram`s International Magazine***

مجله تخصصی ترجمه ترانه های نانسی نبیل عجرم اشرفی

مدیرومترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی.

كشورمدیرسایت:اهلیت لبنان- استرالیا.

مترجمان انگليسي: میلاد آزاد منجیری ومهران اصغری.

عکس هااز:معراج رستمی و روتانا دیزاین.

اخبارفارسی از:نیلوفرجهانی زاده.

اخبارانگلیسی:سیدکیارش جعفری اشرفی وکاریبا هین.

Managment:Kiarash Jafari

Persian+Arabic Translator:Kiarash Jafari

English Translators:Milad Azad+Mehran Asghari

Photos+Wallpapers:Rotana Design.Co+Meraj Rostami

Persian News:Nilofar Jahani

English News:Kiarash Jafari+Cariba Heine

About Me                                                                                                                         

Name:Nancy Ajram

Location:Ashrafiyeh, Lebanon

I'm Nancy Ajram, the famous lebanese singer. I'm new to the internet and blogs,so i decided to make this website as a journal and keep my fans up to date with everything i do. Luv ya

@Nancy Ajram

سلام،تصمیم گرفتیم امروز این متن قدیمی اما دعایی را ترجمه کنیم چون می خواهیم همه

بدانندکه این ترانه حقیقت درونی ایشان را نشان می دهد که درواقع هنوز هم که سالهاست

می گذرد،شایستگی ها به او اعطا می گردد و در همه حال آرام و مقاوم است.

الاغنیة:کان عمری عشرة

المغنیة:نانسی عجرم

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

آلبوم:شیل عیونک عنی

والپیپر:معراج رستمی

***Download Wallpaper***

کان عمری عشرة

بیست ساله بودم

و آخ دعشرة علی عشرة

آخ از این بیستها پشت بیستها

و هلق صرت بصرف الحب

بدون نظر وارد عشق شده ام

بحب بتقوی و خوف الرب

با عشقی قوی و ترس از خدا

و باخد عشرة علی عشرة

حتی با گذران بیستها پشت بیستها

ربی سبحانو کارمنی و مقوینی

خدایی که می ستایم تو را،من را آرام و قوی دار

و اکتر بکتیر ما بستاهل عاطینی

وبیش از بیش شایستگی ها را به من اعطا کن

و کل ما جرب یفحصنی

و همیشه من را محاسبه و به کمال برسان

ما بنسی شو مدرسنی

تعالیمم را فراموش نکرده ام

و باخد عشرة علی عشرة

حتی با گذران بیستها پشت بیستها

قلبی مشیتو دروب بعیدة و طویلة

قلبم مسیرهای دور و دراز را می پیماید

حصانی دربتو بین خیول الاصیلة

مرکبم را در میان مراکب اصیل آموزش ده

و کل ما بیسنده میدانی بمشی حصانی

و تمامی جوانب میدان حرکت مرکبم را مهیا ساز

و باخد عشرة علی عشرة

حتی با گذران بیستها پشت بیستها