ترجمه ای از:سیدکیارش جعفری اشرفی
المغنیة:نانسی عجرم
الاغنیة:سنه وراسنه
معنی:سالیان پشت سالیان
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
مشتاق القلب لسه لیک
وبدوب وبغیرواموت علیک
وبه غیرتم قسم بدون توخواهم مرد
والروح هیمانه طایره لیک
وروح سودازده وعاشقم برایت پرمی کشد
تسالنی علی حبی انااناانا
حبیبی انت روحی اناوبقربک انت دوقت الهنا
عزیزم تووجودمن هستی ونزدیکی توآرزویم است
خدعمری کله سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
تمام عمرم تباه شداما سالهاوسالهاسپری می شوند
سهرانه معاك وادوب معاك والروح همها حلمها لقاك
شبهادرکنارت سوختم وساختم ووجدانم مشتاق به دیدن توبود
وهواک میَال اعیش هواک ولوتسالنی خدعمری کله
وعشقم همواره درزندگی آماده وباتوبود واگرازمن بپرسی میگویم تمام عمرم هدررفته است
آه من الشوق شوق العیون وانالماالاقیک دایمابکون
وای ازشوق دیدن چشمان تو،من هنگامیکه دائم درسختی قراربگیرم
طایره بفرحتی عاشقه الجنون وبتسال لیه
باخوشحالی وعشق مجنونم پرمی کشم وازاوآن حال را می پرسم
خدعمری کله













