یاسی السید الاغنية : يا سي السيد
معني : اي سرور آقايان
المغنية : نانسي عجرم
شاعر : فوزي ابراهيم
آهنگساز : محمد سعد
آلبوم : اطبطب
کشور : لبنان
يا سي السيد
ای سرور آقایان
متحكم ليه يا سي السيد
برای چه خود را همچون فرمانروایی می پنداری
و معاند ليه يا سيد السيد
ای سرور آقایان برای چه با من لجبازی می کنی
ايه بتعاند قلبك ليه
چرا در برابر قلبت سرسختی نشان می دهی
و تاعبني في حبك ليه
چرا من را در عشق خود خسته می کنی
ده الحب السيد و احنا ملك اديه
این عشق است ای مرد و ما در دستان عشق می باشیم
غاوي تجنني
می خواهی که من را دیوانه کنی
و الا انت فاكر ان الحب كده
و یا اینکه تو فکر می کنی که عشق اینگونه می باشد
كده كده تتعبني
اینگونه من را خسته کنی
و لامتى يا سيدي انا قلبي حيرضى بده
و قلب من تا کی می تواند به کارهای تو تن در دهد ای مرد من
ده انا ليل و نهار
این من هستم که به هنگام روز و شب
و انا بالي في هواك محتار
تمام فکرم به خاطر عشق تو پریشان و آشفته می باشد
يا ابو قلب عنيد و سايبني في نار
ای کسیکه دارای قلبی سرکش می باشی و من را در آتش عشق رها کرده ای
ما الك غير حبي
تو به غیر از عشق من هیچ چیزی نداری
و انت اللي حتيجي في يوم و تقولي انا
و این تو هستی که روزی به سراغ من خواهی آمد و به من می گویی
انا انا داب قلبي
که من قلبم در عشق تو سوخت
و في بعدك عدى علي اليوم بسنة
و در دوری از تو هر روز همچون سالی برای من سپری می شود.
