و فریادی در شوق ، مشتاق تو هستم

محتجالک ابوح واشكي

می گریم و شکایت دارم که به تو نیازمندم

ارمي همي عليک وابكي

غصه هایم را به سویت پرتاب می کنم و گریه می کنم

مش حاعيش اطوي الليالي

درطول شب زنده نخواهم ماند 

احضن الصورة وخيالک

خیال تو و عکست را در آغوش می گیرم

محتجالک

به تو نیاز دارم

مستحيل الشوق دا يصبر

محال است که اشتیاق صبر کند

وانت تقسى عليه وتهجر

و تو نسبت به من سنگدلی می کنی و دور می شوی

كلي لوم وعتاب عليک

همه ی وجودم سرزنش و عتاب برای توست

بسألک ازاي بتقدر

از تو می پرسم چگونه می توانی 
 

تنسا قلب وحب غالي

قلب و عشق گرانبهایی را فراموش کنی

في البعاد دا ايه جرالک

در دوری چه بر سرت آمد

محتجالک

به تو نیازمندم

صعب اعيش الحب ذكرى

سخت است که در خاطره ی عشق زندگی کنم

كل ليله استنى بكره

هر شب ، منتظر فردا هستم

وانت في البعد تواسيني

و تو در دوری مونس من هستی

بالكلام وتزيد حنيني

و با سخن گفتن ، محبتم را زیاد می کنی

والنهاية تقولي راجع

و در پایان می گویی بر می گردم

قولي طيب وبعدهالک