مشتاقه لیک
دانلودکلیپ:
ترجمه از :سیدکیارش جعفری اشرفی
مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي
دلم برايت تنگ شده است و اشتياق عشق , سراسر وجودم را پر کرده است
و حياة عنيك دابة انا روحي
به چشمانت قسم که روح من از دوري تو در حال سوختن مي باشد
من زمان مشتاقة انا اشوفك
خيلي وقت است که شور و شوق ديدار تو را دارم
يا زمان ارجعلي بوصوفك
اي روزگار با تمام آن چیزهایی که قبلا برای من مجسم شده است به سوی من برگرد
السبب بعدك حبيبي
و دليل آن جدايي توست عزيزم
حن علي و ارف على حالي
با من مهربان باش و به احساسات من رحم كن
لیلی طال حبک تلفی حالی
شبهايم طولاني گشته اند و عشق تو در حال ازبین بردن من می باشد
للعيون السود ولهانة
قلبم برای آن چشمان سیاه یک ذره شده است
للهوى يا قلبي عطشانة
قلبم تشنه عشق می باشد
السبب بعدك حبيبي
و علت آن تو هستی عزیزم
يا قمر سهرانة للغالي
ای ماه , به خاطر آن نازنین تمام شب را بیدارمانده ام
صورته في قلبي و بالي
و خیالش در قلب و فکرم می باشد
مهماصارماانسک ایامک ایامک
هر اتفاقی که بیفتد هرگز روزهای با تو بودن را فراموش نمی کنم
وانتظرترجعلی بغرامک
و منتظر تو خواهم شد که دوباره همراه با عشقت به سوی من برگردی
السبب بعدك
این ها به خاطر دوری توست
السبب بعدك حبيبي
دوری تو علت آن می باشد عزیزم
Posted By:Nancy Ajram Super Star Meshtaga Leek@
