الدنیاحلوة 
الاغنیة:الدنیاحلوة
آلبوم:کلکسیون
المغنیة:نانسی نبیل عجرم اشرفی
ترجمه ای از:سیدکیارش جعفری اشرفی
والپیپرها از:پروانه کرمی
ELDONYA HELWA :(SOUND DOWNLOAD(5 MIN
الدنیا حلوةاحلی سنین
این دنیابرای ما سالهازیبا بوده است
بنعشها و احنا یا ناس عاشقین
وآن همانی است که مردم رامجذوب وعاشق گردانیده
ننسی اللی فاتنا و نعیش حیاتنا
چیزهای ناخوشایندرافراموش می کنیم و به زندگی خود ادامه می دهیم
علی الحب متواعدین
وپیمان دوستی راباهم می بندیم
انسی
فراموش کن
کل الاحبة اثنین اثنین
تمام عاشقان درهرسنی هم که باشنددونفرند
متجمعین فی الهوی دایبین
همگی درآتش عشق سوزانده می شویم
علی ایه تکشر و لیه تفکر ده العمر کل یومین
به چه می اندیشی ونگرانی درحالیکه عمرمادوروزاست
انسی
فراموش کن
الدنیا حلوةاحلی سنین
این دنیابرای ما سالهازیبا بوده است
بنعشها و احنا یا ناس عاشقین
وآن همانی است که مردم رامجذوب وعاشق گردانیده
ننسی اللی فاتنا و نعیش حیاتنا
چیزهای ناخوشایندرافراموش می کنیم و به زندگی خود ادامه می دهیم
علی الحب متواعدین
وپیمان دوستی راباهم می بندیم
انسی
فراموش کن
کل الاحبة اثنین اثنین
تمام عاشقان درهرسنی هم که باشنددونفرند
متجمعین فی الهوی دایبین
همگی درآتش عشق سوزانده می شویم
علی ایه تکشر و لیه تفکر ده العمر کل یومین
به چه می اندیشی ونگرانی دزحالیکه عمرمادوروزاست
انسی
فراموش کن
انسی اللی راح علی طول علی طول
فراموش کن کسی راکه سالهاتورارهاکرده است
متسبش زعلک مره یطول
قهرکردن تو داردادامه می یابد،مگذار
افرح شویه اضحک شویه
بخندوشادباش
کده خلی روحک عالیة و های
و برروح خوداینگونه بایدمسلط باشی وبگویی
و یا قلبی غنی کمان و کمان
ای دل من سرشاریت رادوباره بدست بیاوروبخوان
وصل غنایا لکل مکان
وسروده هارابه هرمکانی برسان
و انا لو علیا دلوقتی جایه
وگرنه من باتوکاری نخواهم داشت
علشان اقول یا زعل بای بای
ومی گویم من دیگرقهرم پس خداحافظ
الدنیا حلوة
دنیازیباست
الحب غیر معنی الکون
عشق معنای جهان راتغییرداده است
خلال شکل و طعم ولون
عشق زمینه ای باشکل وطعم و رنگی خاص است
سکر زیاده لا مش بعادة
شیرینیش زیاداست ولی زیاد نباید به آن عادت کنی
ده انا حاسه انی هطیر
همانند من که اینگونه پرنده ای سبک بالم
انسی
فراموش کن
احنا اللی بالحب و صالحنا
عشق ودوستی مارادرآسایش قرارمی دهد
ایامنا ارتاحت روحنا
وروزگارنیزروحمان راآسوده می کند
فوت و عدی علشان تعدی
ازمشکلات بگذروازهیچ چیز واهمه ای نداشته باش
وارتاح من التفکیر
تاآسودگی خیال نصیبمان شود
انسی
فراموش کن
