اللی کان المترجمین : هلنا ومیلادآزاد
الاغنیة : اللی کان
المعنی :همانامن بودم
المغنیة :نانسی عجرم
شاعر : هانی عبدالکریم
باسرمایه گذاری:طلافروشی فرفاشاوداماس
دانلودکلیپ تصویری:اللی کان
اللی کان
اللی کان من قبلک انت
همانامن پیش توبودم آن هم قبل ازتو
و انت مش جنبی مکنتش عایش فیه
وهنگامی که تو درکنارم نبودی من در آن زمان وجایگاه زندگی نمی کردم
و اللی حیکون بعدک انت لو مکنتش جنبی
همانامن نزدتو می آیم اگر تو درکنارم نباشی
یا ریتنی اموت قبلیه
ای کاش قبلش میمردم
انت عارف حبک انت عملی ایه
تو می دانی عشقت با من چه کرد؟
شفت الدنیا احلی م اللی حلمت بیه
دیدم این دنیا زیباتر از آنست که خوابش را دیدم
مبقتش عارفه انا اتولدت من النهار ده
هنوز نمی دانم که من از امروز متولد شدم
و لا انا لو عشت قبلک عشت لیه
و یا نه اگر قبل از تو زندگی می کردم برای چه زندگی می کردم؟
احلی حاجه فی عمری حصل
بهترین نیاز در زندگیم را یافتم
لما جیت و قولتلی بتحبنی
آن وقتی که آمدی و به من گفتی دوستم داری
قولی ایه هتمنی تانی بعد حبک
بگو بعد از عشقت دوباره دیگر چه می خواهی
یا حبیبی ایه هیهمنی
چه نشانه ای عزیزم ازمن می خواهی؟!
نفسی اعرف بس ایه بیربطنی بیک
خودم می دانم چه چیزی من را به تو می رساند
حاجه اکبر مین الغرام شدتنی لیک
کدام چیزی بزرگتر از عشق مرا به تو می رساند؟
مبقتش عارف انا اتولدت من النهار ده
هنوز نمی دانم که من از امروز متولد شدم
و لا انا لو عشت قبلک عشت لیه
و یا نه اگر قبل از تو زندگی می کردم برای چه زندگی می کردم؟
***نانسی عجرم***
